Female Dutch KSS Adoptee seeks MISSING TWIN brother and sister, who may or may not have been adopted through KSS. The Adoptee has taken FTDNA and MyHeritage DNA tests.
Female Dutch KSS Adoptee seeks MISSING TWIN brother and sister, who may or may not have been adopted through KSS (Korea Social Service). The Adoptee has taken FTDNA and MyHeritage DNA tests.
Photos of the MISSING TWIN brother and sister, who were about 9 years old in 1974, are not available.
네덜란드 출신의 여성 KSS 입양인이 실종된 쌍둥이 남매를 찾고 있습니다. 해당 남매가 KSS를 통해 입양되었을 수도 있고, 그렇지 않았을 수도 있습니다. 이 입양인은 FTDNA 및 MyHeritage DNA 검사를 완료하였습니다.
1974년에 약 9살이었던 실종된 쌍둥이 남매의 사진은 현재 확보되어 있지 않습니다.
Above: Female Dutch KSS Adoptee whose REAL KOREAN name is “Jin Sook OH”, born Spring 1969. The photo above was likely taken in July 1974 upon relinquishment to KSS. She is seeking her MISSING TWIN brother and sister, who were both about 9 years old in 1974.
The Adoptee pictured above has taken FTDNA and MyHeritage DNA tests.
If you believe that you may be one of the MISSING TWINS, please be sure to take both FTDNA and MyHeritage! In general, Korean Adoptees who wish to find missing family should take ALL POSSIBLE DNA TESTS!
Please note that Dutch KSS Adoptee “Jin Sook OH” has purchased 23 and Me and Ancestry DNA tests on June 21st, 2026, but as of today — June 21st, 2026, she has not yet taken these tests.
Female Dutch KSS Adoptee “Jin Sook OH” is searching for her lost fraternal twin brother / sister with possible first names “Ki Woong” and “Ki Sook”, who were both approximately 9 years old in 1974. If the ages of the fraternal male / female twins are correct, the twins would have been born around 1965 (the year is approximate) and would be approximately 61 years old in 2026.
It is UNKNOWN if the twin brother and sister “Ki Woong” and “Ki Sook” were relinquished for adoption to KSS, or kept in Korea by their birth father.
The female Dutch KSS Adoptee “Jin Sook OH” was relinquished to KSS with two younger biological sisters on July 23rd, 1974.Whether or not their twin brother / sister were also relinquished to KSS or other Korean Adoption Agency is UNKNOWN. The twins could have remained in Korea with their birth father. This is UNKNOWN.
The three biological sisters including “Jin Sook OH” (who was 5 years old in 1974), her younger (non-twin) sisters with REAL KOREAN NAMES “Ki Ja OH” and “Joo Yun OH” were all adopted together to the same Dutch family in 1974.
Please contact paperslipadoptee@gmail.com if you have any info. about the twin brother and sister!
*PLEASE NOTE: The Korean text below has been translated from English using ChatGPT. The spellings of the children’s Korean names may NOT be accurate. Please understand that Adoptees’ information was often changed in the process of adoption, and Korean Adoptees are often only provided the phonetic spelling of their names in ENGLISH. So please pay attention more to the photos and overall information and less attention to the accuracy of the names. Thank you!
+
참고 부탁드립니다: 아래 한국어 문서는 ChatGPT를 사용하여 영어에서 번역되었습니다. 따라서 아이들의 한국 이름 표기가 정확하지 않을 수 있습니다. 입양 과정에서 입양인의 정보가 변경되는 경우가 많았으며, 한국계 입양인들은 자신의 이름을 영어식 발음 표기로만 제공받는 경우가 흔합니다. 그러므로 이름의 정확성보다는 사진과 전반적인 정보에 더 주의를 기울여 주시기 바랍니다. 감사합니다!
위: 네덜란드 KSS 여성 입양인 “오진숙” 님이 제공한 사진 및 정보입니다.
위: 실제 한국 이름이 “오진숙”인 네덜란드 KSS 여성 입양인입니다. 1969년 봄에 태어났으며, 위 사진은 1974년 7월 KSS에 인계될 당시 촬영된 것으로 추정됩니다.
위 사진의 입양인은 FTDNA 및 MyHeritage DNA 검사를 받았습니다.
만약 본인이 실종된 쌍둥이 중 한 명일 가능성이 있다고 생각하신다면, 반드시 FTDNA와 MyHeritage DNA 검사를 모두 받아 주시기 바랍니다! 일반적으로 잃어버린 가족을 찾고자 하는 한국계 입양인들은 가능한 모든 DNA 검사를 받는 것이 권장됩니다.
참고로, 네덜란드 KSS 입양인 “오진숙” 님은 2026년 6월 21일에 23andMe 및 Ancestry DNA 검사를 구입하였으나, 2026년 6월 21일 현재 아직 해당 검사를 진행하지는 않았습니다.
네덜란드 KSS 여성 입양인 “오진숙” 님은 이란성 쌍둥이 남매인 친오빠 또는 친언니/여동생을 찾고 있습니다. 이들의 이름은 각각 “기웅” 및 “기숙”이었을 가능성이 있으며, 두 사람 모두 1974년 당시 약 9세였던 것으로 알려져 있습니다.
이란성 남매 쌍둥이의 나이 정보가 정확하다면, 이들은 1965년경(연도는 추정치)에 태어났을 것으로 보이며, 2026년 기준으로 약 61세 정도가 되었을 것으로 추정됩니다.
쌍둥이 남매인 “기웅”과 “기숙”이 KSS를 통해 입양 보내졌는지, 아니면 친아버지와 함께 한국에 남게 되었는지는 현재 확인되지 않았습니다.
네덜란드 KSS 여성 입양인 “오진숙” 님은 1974년 7월 23일, 두 명의 친여동생과 함께 KSS에 인계되었습니다.
쌍둥이 형제자매 또한 KSS 또는 다른 한국 입양기관을 통해 입양 보내졌는지 여부는 알려져 있지 않습니다. 이들은 친아버지와 함께 한국에 남아 있었을 가능성도 있습니다. 현재로서는 확인되지 않은 사항입니다.
“오진숙” 님(1974년 당시 5세)을 포함한 세 명의 친자매와, 실제 한국 이름이 “오기자” 및 “오주윤”인 두 명의 친여동생은 1974년에 함께 같은 네덜란드 가정으로 입양되었습니다.
쌍둥이 남매에 관한 어떠한 정보라도 알고 계신다면 paperslipadoptee@gmail.com 으로 연락해 주시기 바랍니다.
Above: Biological sisters who were adopted together to the Netherlands through KSS in 1974. The three sisters were relinquished to KSS by their birth father on July 23rd, 1974 (Western / Solar Calendar) and arrived in the Netherlands to the same adoptive family in October 1974 (Western / Solar Calendar).
Left Girl: Jin Sook OH (REAL KOREAN NAME)
Middle Girl: Ki Ja OH (REAL KOREAN NAME)
Right Girl: Joo Yun OH (REAL KOREAN NAME)
The 3 sisters are seeking their MISSING TWIN BROTHER AND SISTER: “Ki Woong” and “Ki Sook”, who were both approximately 9 years old in 1974. The twins would have been born in approximately 1965 and would be approximately 61 years old in 2026.
In July 1974, the three sisters pictured above, Jin Sook OH and her two younger (non-twin) sisters Ki Ja OH and Joo Yun OH were relinquished by their birth father to KSS in Seoul for adoption. This photo appears to have been taken at KSS on the day of relinquishment.
The three sisters pictured above were adopted together through KSS to the Netherlands to the same adoptive family. The three sisters are seeking their MISSING twin brother and sister “Ki Woong” and “Ki Sook”, who were both 9 years old in 1974. It is UNKNOWN if their MISSING twin brother and sister were ever put up for adoption, or if they remained in Korea with their birth father.
The fraternal twin brother and sister would certainly remember being twins, even if they were separated for adoption. They would also certainly remember having had 3 younger sisters.
The biological father attempted to make contact with the three sisters who were adopted together to the Netherlands in 1990s, but tragically the letters were not sent to the sisters. The sisters were unaware of this contact attempt by their birth father until 2026.
Please contact: paperslipadoptee@gmail.com with any info!
+
위: 1974년 KSS를 통해 함께 네덜란드로 입양된 친자매들입니다. 세 자매는 1974년 7월 23일(양력) 친아버지에 의해 KSS에 인계되었으며, 1974년 10월(양력)에 같은 양부모 가정으로 네덜란드에 입양되었습니다.
왼쪽 소녀: 오진숙 (실제 한국 이름)
가운데 소녀: 오기자 (실제 한국 이름)
오른쪽 소녀: 오주윤 (실제 한국 이름)
이 세 자매는 현재 실종된 이란성 쌍둥이 남매인 “기웅”과 “기숙”을 찾고 있습니다. 두 사람은 1974년 당시 약 9세였던 것으로 알려져 있습니다. 쌍둥이 남매는 1965년경에 태어났을 것으로 추정되며, 2026년 기준으로 약 61세 정도가 되었을 것으로 보입니다.
1974년 7월, 위 사진 속 세 자매인 오진숙과 그녀의 두 친여동생(쌍둥이가 아닌) 오기자, 오주윤은 친아버지에 의해 서울의 KSS에 입양을 위해 인계되었습니다. 이 사진은 인계 당일 KSS에서 촬영된 것으로 보입니다.
위 사진 속 세 자매는 KSS를 통해 함께 네덜란드의 같은 양부모 가정으로 입양되었습니다. 현재 세 자매는 1974년 당시 9세였던 실종된 쌍둥이 남매 “기웅”과 “기숙”을 찾고 있습니다. 이 실종된 쌍둥이 남매가 실제로 입양 절차를 밟았는지, 아니면 친아버지와 함께 한국에 남아 있었는지는 현재 확인되지 않았습니다.
이란성 쌍둥이 남매는 설령 입양으로 인해 서로 떨어지게 되었더라도 자신들이 쌍둥이였다는 사실을 분명히 기억하고 있을 것입니다. 또한 자신들에게 세 명의 어린 여동생이 있었다는 사실도 기억하고 있을 가능성이 매우 높습니다.
친아버지는 1990년대에 네덜란드로 함께 입양된 세 자매에게 연락을 시도한 적이 있었습니다. 그러나 안타깝게도 그 편지들은 자매들에게 전달되지 않았습니다. 세 자매는 친아버지의 이러한 연락 시도가 있었다는 사실을 2026년에 이르러서야 알게 되었습니다.
관련 정보를 알고 계신 분께서는 아래 이메일로 연락해 주시기 바랍니다.
+
ENGLISH:
KSS Adoptee birth family search post:
Female Dutch KSS Adoptee “Jin Sook OH” seeks her twin brother and sister, whose first names are possibly “Ki Woong” and “Ki Sook”, who may or may not have been adopted through KSS.
The fraternal twin brother / sister with possible first names “Ki Woong” and “Ki Sook” were both approximately 9 years old in 1974. If the ages of the twins are correct, the twins would have been born around 1965 (the birth year is approximate) and the twins would be approximately 61 years old in 2026.
The female Dutch KSS Adoptee has taken these DNA tests:
-MyHeritage
-FTDNA
(FTDNA is the DNA test distributed for free by the Korean Adoptee organization 325Kamra).
Please check your DNA tests regularly for new matches!
Per our advice, the female Dutch KSS Adoptee “Jin Sook OH” has ordered the DNA tests 23 and Me and Ancestry on June 21st, 2026, but as of this writing on June 21st, 2026 has not yet taken these tests.
If you are a Korean Adoptee seeking birth relatives — please take ALL possible DNA tests!
Please note that it is UNKNOWN if the MISSING TWIN brother and sister were relinquished for adoption, or if they remained in Korea with their birth father (of all 5 children).
IF the MISSING TWINS were adopted through KSS:
KSS adopted children to the US, Netherlands, Denmark, and Switzerland between 1964-2012 through a specific list of Partner Western Adoption Agencies, and was known to have frequently separated siblings and twins for overseas adoption.
However, given the AGE of the twins at the time of their siblings’ relinquishment to KSS (approximately 9 years old in 1974), the twins would certainly KNOW they were twins — even if they were separated for adoption, and even if only one of them was later relinquished for adoption. The MISSING TWIN brother and sister would also certainly have remembered having had 3 younger sisters.
+
KOREAN:
KSS 입양인 친가족 찾기 게시글:
네덜란드 KSS 여성 입양인 “오진숙” 님은 이란성 쌍둥이 남매를 찾고 있습니다. 쌍둥이의 이름은 “기웅” 및 “기숙”일 가능성이 있으며, 이들은 KSS를 통해 입양되었을 수도 있고 그렇지 않을 수도 있습니다.
이란성 쌍둥이 남매 “기웅”과 “기숙”은 1974년 당시 약 9세였던 것으로 알려져 있습니다. 만약 이 연령 정보가 정확하다면, 이들은 1965년경에 태어났을 것으로 추정되며(출생 연도는 추정치), 2026년 기준으로 약 61세 정도가 되었을 것으로 보입니다.
네덜란드 KSS 여성 입양인은 다음과 같은 DNA 검사를 진행하였습니다:
MyHeritage
FTDNA
(FTDNA는 한국입양인 단체 325Kamra를 통해 무료로 제공된 DNA 검사입니다.)
새로운 친족 매칭이 있는지 DNA 결과를 주기적으로 확인해 주시기 바랍니다.
또한 해당 입양인은 2026년 6월 21일에 23andMe 및 Ancestry DNA 검사를 주문하였으나, 본 글 작성 시점인 2026년 6월 21일 기준으로 아직 해당 검사는 진행하지 않은 상태입니다.
한국계 입양인으로서 친가족을 찾고 계신 경우, 가능한 모든 DNA 검사를 모두 진행하실 것을 권장드립니다.
현재로서는 실종된 쌍둥이 남매가 입양을 위해 인계되었는지, 혹은 5명의 형제자매 중 일부 또는 전원이 친아버지와 함께 한국에 남아 있었는지는 확인되지 않았습니다.
만약 이 실종된 쌍둥이 남매가 KSS를 통해 입양되었을 경우:
KSS는 1964년부터 2012년까지 미국, 네덜란드, 덴마크, 스위스 등 여러 국가의 해외 입양기관과 협력하여 아동을 입양 보냈으며, 그 과정에서 형제 및 쌍둥이를 분리하여 입양 보낸 사례가 종종 있었습니다.
그러나 1974년 당시 형제자매가 인계될 무렵 쌍둥이들의 나이가 약 9세였던 점을 고려하면, 설령 입양 과정에서 분리되었거나 한 명만 이후 입양되었더라도, 이란성 쌍둥이 남매는 자신들이 쌍둥이였다는 사실을 분명히 기억하고 있을 것으로 보입니다. 또한 이들은 자신들에게 세 명의 여동생이 있었다는 사실 역시 기억하고 있을 가능성이 높습니다.
+
Above: Sibling information from page 2 of the KSS English Adoptive Child Study Summary of female Dutch KSS Adoptee “Jin Sook OH” who is seeking her twin brother and sister, whose first names are possibly “Ki Woong” and “Ki Sook”, who may or may not have been adopted through KSS. The fraternal male / female twins would have been approximately 9 years old in 1974.
1974 is the year that female Dutch KSS Adoptee “Jin Sook OH” was relinquished together with her younger biological (non-twin) sisters, “Ki Ja OH” and “Joo Yun OH”. These three sisters were adopted together to the same adoptive family in the Netherlands in 1974.
The male / female twins, whose first names are possibly “Ki Woong” and “Ki Sook”, are being sought by the Dutch female Adoptees.
+
위: 네덜란드 KSS 여성 입양인 “오진숙” 님이 찾고 있는 이란성 쌍둥이 남매(남자 / 여자)에 관한 정보로서, KSS 영어 입양아 조사 요약서 2페이지에서 발췌된 형제 정보입니다. 쌍둥이의 이름은 “기웅” 및 “기숙”일 가능성이 있으며, KSS를 통해 입양되었을 수도 있고 그렇지 않을 수도 있습니다. 이 이란성 쌍둥이 남매는 1974년 당시 약 9세였던 것으로 추정됩니다.
1974년은 네덜란드 KSS 여성 입양인 “오진숙” 님이 두 명의 친여동생(쌍둥이가 아닌) “오기자” 및 “오주윤”과 함께 인계된 해입니다. 이 세 자매는 1974년에 함께 네덜란드의 동일한 양부모 가정으로 입양되었습니다.
이란성 남매 쌍둥이로 추정되는 “기웅” 및 “기숙”은 현재 네덜란드 여성 입양인에 의해 찾고 있는 대상입니다.
A female Dutch KSS Adoptee whose Korean orphan name is “Jin Sook OH” who was adopted together to the Netherlands with her younger (non-twin) biological sisters to the same Dutch adoptive family in 1974 is seeking her older twin brother and sister, whose names are possibly “Ki Woong” and “Ki Sook”. It is UNKNOWN if the twins were ever relinquished for adoption, or if they remained in Korea.
The male-female fraternal twins, Ki Woong and Ki Sook, were approximately 9 years old in 1974 and would almost certainly have remembered having younger siblings who in 1974 were no longer part of the household.
The Dutch KSS Adoptee whose Korean orphan name is “Jin Sook OH” has taken the following DNA tests:
-MyHeritage
-FTDNA (the DNA test distributed for free by the Korean Adoptee organization 325Kamra).
On July 26th, 1974, KSS wrote the following information about the siblings of the female Dutch KSS Adoptee “Jin Sook OH” in her KSS English Adoptive Child Study Summary:
“Ki Woong and Ki Sook who are twin brother and sister, and 9 years of age.
And (eventual KSS Adoptees) Jin Sook and Joo Yun who are 5 (years of age), (and) 3 years of age, Case (Numbers) K-3**2, K-3**1.”
Information about the birth parents of the 5 children are known — however, attempts to track them down have been so far unsuccessful.
*Please note that per Paperslip’s original KSS K-Number research, we know that the first digit “3” of a K-Number denoted that the Partner Western Adoption Agency to which KSS matched the children is Dutch. It is already known that the three sisters were adopted together to a Dutch adoptive family.
Also per our original research, KSS included the information about siblings’ K-Numbers ONLY if the children were intended to be adopted together to the same Western adoptive family. KSS also kept the last two digits of KSS siblings who were relinquished together on the same day and who were intended to be adopted together to the same Western adoptive family SEQUENTIAL. Indeed this is the case here for the three siblings who were relinquished together to KSS and adopted by the same Dutch adoptive family.
The three siblings who were relinquished together for adoption were all assigned sequential KSS K-Numbers starting with the first digit “3”.
The fact that there is no mention of the twins having been assigned with any KSS K-Numbers on this document suggests a number of different POSSIBLE scenarios, none of which we can know happened:
Unknown Possibility 1:
The birth father did NOT relinquish the twins for adoption — at least, not on the same day as the 3 younger siblings who WERE relinquished together for adoption on the same day to KSS.
Unknown Possibility 2:
The birth father relinquished the twins for adoption on the same day as their younger siblings to KSS, but KSS intended to get the twins adopted separately from their three younger siblings — which makes sense from the perspective of KSS, since getting 5 children adopted all together to the same family would have been a very difficult task. IF the twins were ALSO relinquished for adoption on the same day as their younger siblings, it’s possible that KSS attempted to match the twins to a different Partner Western Adoption Agency in a different country, or to a different adoptive family in the Netherlands.
Unknown Possibility 3:
The birth father relinquished the twins later for adoption, either to KSS or to another Korean Adoption Agency. IF the twins were relinquished for adoption to KSS on a DIFFERENT day than their siblings, then the twins’ KSS K-Numbers would bear no relationship sequentially to the K-Numbers of their younger siblings.
Unknown Possibility 4:
Even IF the twins were relinquished together (or separately) for adoption, there is no guarantee they were adopted together to the same adoptive family. However, given the twins’ age (9 in 1974) we find it unlikely (though not impossible) that KSS would have tried to separate them for adoption. It’s always possible that one twin and not the other could have been relinquished for adoption. We simply do not know what happened.
Unknown Possibility 5:
IF the twins were relinquished for adoption, KSS could have tried to place them domestically. However, given that overseas adoption was much more lucrative, we find this scenario less likely.
Unknown Possibility 6:
Not all children put up for adoption end up getting adopted.
Unknown Possibility 7:
There may be other possible scenarios which we have not considered.
+
FURTHER DETAILS:
The Dutch KSS Adoptee “Jin Sook OH” was relinquished by her birth father with her biological younger siblings “Ki Ja OH” and “Joo Yun OH” together on the same day to KSS on July 23rd, 1974, and adopted together to the Netherlands in 1974.
According to the English Adoptive Child Study Summary of Dutch KSS Adoptee “Jin Sook OH”, the birth mother passed away prior to the birth father’s relinquishment of the three sisters to KSS — however this information is purely based on what is recorded as being said by the birth father on KSS’ English adoption documents. It cannot be independently verified that this is the truth.
The Dutch KSS Adoptee “Jin Sook OH’s” English Adoptive Child Study Summary mentions information about a twin brother and sister who were (approximately) 9 years old in 1974.
Please note that Koreans are not very precise about birth dates or ages, so these ages are estimates. However, the twins would of course be the same age as each other, and would be old enough to remember having had biological siblings (sisters) who were no longer with the birth father after (solar date) July 23rd, 1974. This is presumed to be a solar (Western) and not a lunar (Korean) date, since these dates are all from the Dutch KSS Adoptee “Jin Sook OH’s” English Adoptive Child Study Summary, which KSS created specifically for the purpose of matching a child to one of their Partner Western Adoption Agencies (in this case, that agency was KSS’ Dutch partner, presumably Wereldkinderen).
It is UNKNOWN if the twin brother and sister were ALSO relinquished to KSS (or other Korean Adoption for adoption on the same or different day), or if the birth father kept the twins in Korea.
However, it is our personal belief that KSS would not likely have mentioned the twins if they had not ALSO been relinquished for adoption. This is purely conjecture and we cannot know for sure what happened to the twins — whether one or both of the twins were put up for adoption; whether one or both of them are alive; or if one or both of them remained in Korea — either with the birth father, or otherwise.
The fact that there are no KSS K-Numbers associated with the twins leads us to speculate that either they were NOT relinquished for adoption at the same time as their three sisters; or IF one or both of them were relinquished for adoption, they may have either been intended to be adopted through another Partner Western Adoption Agency of KSS; or they were intended to be adopted to a DIFFERENT Dutch adoptive family. We simply do not know.
Whatever the case, it is documented that in the 1990s, the birth father attempted to make contact with at least the three sisters who were adopted together to the Netherlands — though tragically, the three sisters never received his letters, and did not learn of this attempt at communication until 2026, when the Petition for Adoption Information Disclosure request made by Dutch KSS Adoptee “Jin Sook OH” was fulfilled after a long 7 months of waiting. The birth father’s letter itself has not been shared with “Jin Sook OH” by NCRC — only a reference to the letter has been provided.
+
네덜란드 KSS 여성 입양인으로서 한국식 고아명은 “오진숙”이며, 1974년에 두 명의 친여동생(쌍둥이가 아닌)과 함께 네덜란드의 동일한 양부모 가정으로 입양된 입양인은 현재 자신의 친오빠 및 친언니로 추정되는 이란성 쌍둥이를 찾고 있습니다. 쌍둥이의 이름은 “기웅” 및 “기숙”일 가능성이 있으며, 이들이 실제로 KSS를 통해 입양되었는지 또는 한국에 남아 있었는지는 현재 확인되지 않았습니다.
남녀 이란성 쌍둥이인 기웅과 기숙은 1974년 당시 약 9세였던 것으로 알려져 있으며, 해당 시점에 이미 가정 내에 함께 있지 않았던 어린 여동생들이 있었다는 사실을 분명히 기억하고 있을 가능성이 매우 높습니다.
네덜란드 KSS 입양인 “오진숙” 님은 다음과 같은 DNA 검사를 진행하였습니다:
MyHeritage
FTDNA (한국입양인 단체 325Kamra를 통해 무료로 제공된 DNA 검사)
1974년 7월 26일, KSS는 해당 네덜란드 입양인의 KSS 영어 입양아 조사 요약서에 다음과 같은 형제 정보를 기록하였습니다:
“Ki Woong and Ki Sook who are twin brother and sister, and 9 years of age.
And (eventual KSS Adoptees) Jin Sook and Joo Yun who are 5 (years of age), (and) 3 years of age, Case (Numbers) K-32, K-31.”
5명의 아동의 친부모에 대한 정보는 확인되어 있으나, 현재까지 해당 친가족을 추적하려는 시도는 성공하지 못한 상태입니다.
※ 참고로 Paperslip의 KSS K-번호 연구에 따르면, K-번호의 첫 번째 숫자 “3”은 해당 아동이 네덜란드 파트너 해외입양기관으로 연결되었음을 의미합니다. 이미 세 자매는 네덜란드 양부모 가정으로 함께 입양된 것이 확인되어 있습니다.
또한 기존 연구에 따르면, KSS는 동일한 날 함께 인계된 형제자매 중 같은 가정으로 입양이 예정된 경우에만 형제의 K-번호 정보를 함께 기록하였으며, 해당 번호는 연속적으로 부여되는 특징이 있었습니다. 실제로 본 사례에서도 세 자매는 동일한 네덜란드 양부모 가정으로 입양되었으며 연속된 K-번호를 부여받았습니다.
반면, 본 문서에서 쌍둥이에게 K-번호가 전혀 언급되지 않는 점은 다음과 같은 여러 가능성을 시사합니다. 다만 이는 모두 확인되지 않은 가설입니다.
가능성 1:
친부가 쌍둥이를 동일한 날 KSS에 인계하지 않았으며, 세 여동생과는 별도로 남아 있었을 가능성
가능성 2:
친부가 같은 날 쌍둥이도 KSS에 인계하였으나, KSS가 5명의 아동을 한 가정으로 동시에 입양시키는 것이 어려워 쌍둥이를 다른 국가 또는 다른 양부모 가정으로 분리하여 배치하려 했을 가능성
가능성 3:
쌍둥이는 다른 날짜에 KSS 또는 다른 기관을 통해 인계되었을 가능성
가능성 4:
인계 여부와 관계없이, 쌍둥이가 동일한 가정으로 입양되지 않았을 가능성
가능성 5:
국내 입양으로 배정되었을 가능성
가능성 6:
입양 대상이 되었더라도 실제로 입양이 성사되지 않았을 가능성
가능성 7:
위에서 언급되지 않은 다른 가능성이 존재할 수 있음
추가 정보:
네덜란드 KSS 입양인 “오진숙” 님은 1974년 7월 23일 친부에 의해 두 명의 친여동생 “오기자”, “오주윤”과 함께 KSS에 인계되었으며, 같은 해 네덜란드로 입양되었습니다.
해당 입양인의 KSS 영어 입양아 조사 요약서에 따르면, 친모는 세 자매가 인계되기 이전에 사망한 것으로 기록되어 있으나, 이는 친부의 진술을 기반으로 한 기록일 뿐이며 독립적으로 확인된 사실은 아닙니다.
해당 문서에는 1974년 당시 약 9세였던 이란성 쌍둥이 남매에 대한 정보가 포함되어 있습니다.
한국에서는 생년월일이나 나이에 대한 기록이 비교적 정확하지 않은 경우가 많아 해당 연령은 추정치입니다. 다만 쌍둥이는 서로 동일한 나이이며, 1974년 7월 23일 이후 친부와 함께 있지 않았던 여동생들이 있었다는 사실을 기억하고 있을 가능성이 매우 높습니다.
해당 날짜는 KSS 영어 입양아 조사 요약서에 기반한 서구식(양력) 날짜로 추정되며, KSS가 해외 입양기관 매칭을 위해 작성한 문서입니다.
현재로서는 쌍둥이 남매가 동일하게 KSS를 통해 인계되었는지, 다른 기관을 통해 인계되었는지, 혹은 친부와 함께 한국에 남아 있었는지는 확인되지 않았습니다.
다만 KSS 문서에 쌍둥이에 대한 언급이 포함되어 있다는 점을 고려할 때, 쌍둥이 역시 입양 대상이었을 가능성이 있다고 추정되기도 합니다. 그러나 이는 확인되지 않은 추정이며, 쌍둥이의 현재 생존 여부, 입양 여부, 혹은 한국 내 거주 여부는 모두 알 수 없습니다.
KSS K-번호가 쌍둥이에 대해 존재하지 않는 점은, 세 자매와 동일한 시점에 인계되지 않았거나, 다른 국가 또는 다른 가정으로 입양이 예정되었을 가능성을 시사합니다. 그러나 이는 모두 추정일 뿐이며 확정된 사실은 아닙니다.
또한 1990년대에 친부가 네덜란드로 입양된 세 자매에게 연락을 시도한 기록이 있으나, 안타깝게도 해당 편지는 전달되지 않았고 세 자매는 2026년에 이르러서야 이 사실을 알게 되었습니다. 친부의 편지 원문은 제공되지 않았으며, NCRC를 통해 해당 시도에 대한 기록만 확인된 상태입니다.
Address of birth listed on KSS English Adoptive Child Study Summary (adoption paperwork from July 23rd, 1974):
182, Yunhee-Dong, Sudemoon-Ku, Seoul
Possible current address (unverified):
182 Yeonhui-dong
Seodaemun-gu, Seoul
+
KSS 영어 입양아 조사 요약서(1974년 7월 23일 입양 서류)에 기재된 출생지 주소:
서울시 수제문구 윤희동 182번지
가능한 현재 주소(미확인):
서울특별시 서대문구 연희동 182번지